TY - BOOK AU - Hagura,Thomas AU - Nkengurutse,Onésime AU - Niyonkuru,Lothaire ED - Université du Burrundi TI - Etude contrastive des morphèmes grammaticaux précédent le thème verbal Kirundi et de Kiswahili PY - 2011/// CY - Bujumbura PB - Université du Burrundi, Faculte des Lettres et Sciences Humaines,departement de Langues et Littératures Africaines KW - BI-BuBU KW - Kirundi (langue) KW - Morphème KW - Grammatical KW - Kiswahili(langue) KW - Mémoire N1 - Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langue et Littérature Africaines N2 - RESUME, Le travail examine la question d'une étude contrastive des morphèmes grammaticaux précédant le thème verbal du Kirundi et du kiswahili.Il examine les effets des deux langues pour leur similarité ou leur différence soit dans l'orthographe ou la prononciation. Il examine aussi même l'appartenance linguistique,leur extension et leur progression de par le monde en considérant la structure marpho-phonologique.Le travail prend compte aussi de la périodicité et du nombre des morphèmes qui peuvent précéder le thème verbal bien que certains s'excluent mutuellement. Et en fin de compte, le travail examine le nombre des morphèmes semblables et /ou dissemblables par une analyse structurale et morphologique des morphèmes grammaticaux précédant le thème verbal soit du Kirundi soit du Kiswahili ER -