000 -GUIDE |
Champ de contrôle de longueur fixe |
02250nam a22002537a 4500 |
003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
Champ de contrôle |
BI-BuBU |
008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
Champ de contrôle de longueur fixe |
140926t2013 bd||||dr|||| 000 0 bd d |
037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don |
039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
Date creation |
20140926162639.0 |
Nom catalographe |
Cécile Mpitarusuma |
040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
Code de la langue utilisée dans le catalogage |
bd |
Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
041 0# - CODE DE LANGUE |
Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
bd |
080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
Indice de la Classification décimale universelle |
392. |
100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
Code de relation |
aut |
Nom de personne |
Bigirimana, Odette |
245 1# - MENTION DU TITRE |
Titre |
Umuryàngo w'ábahânza b'í Rúsha mu Bukêye |
Reste du titre |
amatêká n'ákarànga vyâbo |
Mention de responsabilité, etc. |
Odette Bigirimana ; Dr Denis Bukuru, Promoteur |
260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département des langues et litteratures africaines |
Date of publication, distribution, etc |
2013 |
300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
Collation |
VIII-63 f. |
Dimensions |
30 cm. |
520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
Résumé, etc. |
Iki gikorwa cerekeye umuryango w'abahanza b'i rusha mu bukeye, akahise kabo, amateka n'akaranga vyabo. Kigizwe n'ibigabane bine.<br/><br/>Ikigabane ca mbere cerekana akarere k'itohoza : i Rusha muri komune Bukeye intara ya Muramvya n'imiryango yahagerereye : Abahanza, Abayengero, Ababibe, Abahondogo, imiryango ihana imbibe n'umuryango w'abahanza b'i Rusha hamwe n'abaserukira Abahanza b'i Rusha na ba sekuruza babo.<br/><br/>Ikigabane ca kabiri kivuga amamuko y'abahanza b'i Rusha, Na bo bakaba bamuka i Rushenza muri Komine Muhanga intara ya Kayanza, izina n'icivugo cabo. Ico na co ni abahiza bahizura ubuki bw'Umwami.<br/><br/>Ikigabane ca gatatu cerekeye akaranga k'abahanza b'i Rusha, imico n'imigenzo vyabo. Imico ivugwa ni nko kuraguza, kugombeka, imigenzo yabo ni nko gusaba abageni mu miryango yose; imiziro yabo ni nko kutarya igitigu ; ibimazi vyabo ni nk'umunyari, umukoni, umurinzi.<br/><br/>Ikigabane ca kane ari co canyuma cerekana uruhara rw'Abahanza b'i Rusha mu kwubaka Uburundi : aha tuvuga amabango yabegukira nko kuba abakevyi, abakuzi b'ibiturire, abakamyi; Abami babatonesheje n'ababasabishije ni nka Mwezi Gisabo na Mutaga Mbikije.<br/><br/>Mu gusozera turasaba ubutegetsi kudufata mu mugongo kugira ngo tubandanye dutohoza no ku yindi miryango iri mu Burundi.<br/> |
650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
Source du terme |
BI-BuBU |
Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Abahanza |
Subdivision générale |
Clan |
Subdivision géographique |
Bukeye (Commune) |
9 (RLIN) |
98363 |
655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
Source du terme |
BI-BuBU |
Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
9 (RLIN) |
99144 |
700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
Code de relation |
drt |
Nom d'auteur |
Bukuru, Denis |
9 (RLIN) |
98365 |
942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
Source de la classification ou du système de rangement |
|
Type d item koha |
Memoire |