000 -GUIDE |
Champ de contrôle de longueur fixe |
03256nam a22002657a 4500 |
003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
Champ de contrôle |
BI-BuBU |
008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
Champ de contrôle de longueur fixe |
150317t2015 bd||||dr|||| 000 0 bd d |
037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don |
039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
Date creation |
2015031700480.0 |
Nom catalographe |
Cécile Mpitarusuma |
040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
Code de la langue utilisée dans le catalogage |
bd |
Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
041 0# - CODE DE LANGUE |
Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
bd |
080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
Indice de la Classification décimale universelle |
321.11 |
100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
Code de relation |
aut. |
Nom de personne |
Sindayirwanya, Fiacre |
245 1# - MENTION DU TITRE |
Titre |
Imiryango y'abarundi yagereye mu ntara y'i bwami |
Reste du titre |
Ivyibare vyo mu Rushemeza, ku Ndava n'i Rubanga |
Mention de responsabilité, etc. |
Fiacre Sindayirwanya ; Ph D Denis Bukuru, directeur |
260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, département des langues et littératures Africaines |
Date of publication, distribution, etc |
2015 |
300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
Collation |
X-116 f. |
Dimensions |
30 cm. |
520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
Résumé, etc. |
Iki gikorwa cerekeye intara y'i bwami n'imiryango yayigerereyemwo kigizwe n'ibigabane bine bikurikira.<br/><br/>UBWA 1 : INTANGAMARARA : Muri iki kigabane tudondora i bwami aho ari ho twisunze ivyibare bitatu : Rushemeza, Ndava na Rubanga n'aho ivyibare vyo mu Rushemeza ku Ndava n'i Rubanga vyari biherereye. Intara y' i bwami yangana n'intara yose y'ubu ya Muramvya n'igce c'intara ya Mwaro kigizwe n'amakomine ya Ndava, Rusaka na Kayokwe, hamwe n'ubumanuko bw'intara ya Kayanza mu makomine ya Matongo na Rango. Ivyibare vy'umwami vyo mu Rushemeza ku ndava n'i Rubanga biri muri Komine Ndava y'ubu ku misozi 11 ari yo : Gatsinga, Fota, Rango, Kabogi, Murago, Ngorore, Gahondo, Higiro, Kigarama Bugera na ndava.<br/><br/>UBWA 2 : ICIBARE MU BURUNDI BWA KERA : Mu muryango icibare ni umurima wo mw'itongo wegukira umuntu umwe wo mu rugo (umwana canke senaka) kugira akuremwo ivyo yikenuza bitaraba umuryango. Mu ntwaro ya cami naho, icibare yari amatongo umwami canke umuganwa yibagira bwite akavamwo ibimutunga.<br/><br/>UBWA 3 : IMIRYANGO Y'ABARUNDI YAGEREREYE MU NTARA Y' i BWAMI, MU VYIBARE VYO MU RUSHEMEZA, KU NDAVA N'I RUBANGA : Ku misozi 11 twagizemwo itohoza, twasanze hari imiryango 61 iri mu matongo 359. Iyo miryango iri mu bwoko bwose bw'Abarundi uko ari butanu : Abahutu, Abatutsi, Abahima, Abaganwa n'abatwa. Muri iyo miryngo 61 usanga Abatutsi bafisemwo 21, Abahutu 19, Abahima 17, Abaganwa 2, n'iy'Abatwa2.<br/><br/>UBWA 4 : AMATEKA Y'IMIRYANGO IMWIMWE YAGEREREYE MU NTARA Y'I BWAMI. MU VYIBARE VYO MU RUSHEMEZA, KU NDAVA N'I RUBANGA : Iyo miryango twasanze ifise imigenzo igenderako, imwe igasangirwa n'imiryango myinshi iyindi ikiharizwa n'imiryango imwemwe. Bisubiye, imiryango nka yose yo ntara y' i bwami yari ifise ibimazi vyayifasha mu kubaho. Bitayeko kandi muri iyo miryango hari iyari ijejwe amabanga ku ngoma y'ubwami. Nk'akarorero, umuryango w'Abahirwa batanga inkuka y'umuntu uko umwami mushasha yimye. Abashubi bavamwo Umwamikazi w'Isato, Abacondori baragira ingabe Muhabura. Abajiji bavamwo abapfumu b'umwami, Abagara n'abasigi bari abapfumu b'umuganuro, Abavejuru bavamwo umuterekezi w'inkuba ytwa Inabataramuka, Abahondogo n'Abanyakarama batanga abamikazi bakavamwo abagabekazi. |
650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
Source du terme |
BI-BuBU |
Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Imiryango |
Subdivision géographique |
Burundi |
9 (RLIN) |
109312 |
650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
Source du terme |
BI-BuBU |
Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Clan |
Subdivision géographique |
Burundi |
9 (RLIN) |
109313 |
655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
Source du terme |
BI-BuBU |
Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
9 (RLIN) |
110495 |
700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
Code de relation |
dir. |
Nom d'auteur |
Bukuru, Denis |
9 (RLIN) |
109315 |
942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
Source de la classification ou du système de rangement |
|
Type d item koha |
Memoire |