| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02891nam a22003617a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
150804s2015 bd ||||dr|||| 000 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
don de l'auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20150804135525.0 |
| Nom catalographe |
Godeberthe Nsengimana |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
301.185. |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut |
| Nom de personne |
Niyimbona,Venuste |
| 245 10 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Ukwimuka kw'abantu mu ntara kama y'ubugesera |
| Reste du titre |
Ubumwe n'ubucuti bw'abasangwa n'abashitsi; itohoza ryabereye ku mutumba wa karamba i komine bwambarangwe, intara ya Kirundo |
| Mention de responsabilité, etc. |
par Niyimbona Vénuste; Denis Bukuru, dir |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des Lettres et sciences Humaines, département des langues et littératures africaines |
| Date of publication, distribution, etc |
2015 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
167 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Note générale |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de licencié en langues et littératures africaines. |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
Résumé,<br/><br/>Mu gitabu citwa "UKWIMUKA KW'ABANTU MU NTARA KAMA Y'UBUGESERA : UBUMWE N'UBUCUTI BW'ABASANGWA N'ABASHITSI : itohoza ryabereye ku mutumba wa Karambo, ikomine Bwambarangwe, intara ya Kirundo" twize imiryango y'Abanyaruguru . Aribo Bashitsi yimukiye ku mutumba wa karambo ivuye mu ntara kama y'Ubuyenzi n'iy'Umugamba wo ku Nkiko (mu makomine ya kabarore na Muruta). Bashitse kuri uwo mutumba, co kimwe no mu yindi mihingo y'Ubugesera bahasanze iyindi miryango myinshi y'abanyabweru, ari bo Basangwa. Abo Banyaruguru bimutse, bimukanye ivyo batunze vyose hamwe n'imico n'imigenzo kama yabo ; baca bakirwa n'abanyabweru na bo nyene bafise imico n'imigenzo kama yabo. Ni na co gituma mu kwunga ubumwe n'ubucuti baciye bahana iyo mico n'imigenzo kama ; ari yo y'iyi : inyambaro, guhana imbuto, ubuhinga bwo gutegura ibifungurwa, ubuhinga bwo kurima, gufuba umuntu, ibikoresho vyo kugemura, uguharika, ubuhinga bwo kwubaka inzu, ubuhinga bwo kuvura, ukwita amazina no kujana umugeni. Hari n'imico n'imigenzo umugwi umwumwé wisigarije ; ari yo y'iyi : ku Banyabweru, ku musi wo kumarira, abuzukuru barabamijira imbuto z'amoko menshi, bakarima bazifurira. Ku Banyaruguru, bagiye kwubakira, bagenda batwaye amarobe y'ubutsima bw'ibigori. Mu kuvuga ikirundi Abanyabweru bashira akatuzo kirasa ku majambo amwamwe ku ndadi ya nyuma, mu gihe Abanyaruguru bobo bagashira ku ndadi ikurikiwe n'iya nyuma.<br/> |
| 600 ## - VEDETTE-MATIÈRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 610 ## - VEDETTE-MATIÈRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 611 ## - VEDETTE-MATIÈRE - NOM DE RÉUNION |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 648 ## - VEDETTE-MATIÈRE - TERME CHRONOLOGIQUE |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Clan(abanyaruguru).Démenagement. |
| Subdivision géographique |
Bugesera. |
| 9 (RLIN) |
114804 |
| 651 ## - VEDETTE-MATIÈRE - NOM GÉOGRAPHIQUE |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 654 ## - VEDETTE-MATIÈRE - TERMES À FACETTES |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 655 ## - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Subdivision de forme |
Mémoire |
| 9 (RLIN) |
114805 |
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 662 ## - VEDETTE-MATIÈRE - NOM HIÉRARCHIQUE DE LIEU |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 690 ## - VEDETTE MATIÈRE LOCALE --VEDETTE (OCLC, RLIN) |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
drt |
| Nom d'auteur |
Bukuru,Denis |
| 9 (RLIN) |
114806 |
| 710 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Code de relation |
aut |
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du burundi |
| Collectivité subordonnée |
Faculté des Lettres et sciences humaines, département des langues et littératures africaines |
| 9 (RLIN) |
114807 |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |