| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02805nam a22003617a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
160107t2013 bd ||||dr|||| 000 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don de l'auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
2016010707447.0 |
| Nom catalographe |
Nshimirimana Anne-Marie |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
390. |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut |
| Nom de personne |
Ntahombaye, Alphonsine |
| 245 10 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Umuryango w'abahura b'i nkoma ya banege |
| Reste du titre |
amateka yâbo n'akahise kabo, itohoza ryagizwe mu mazone ya mpinga kayero muri Komine mpinga-Kayove, intara ya Rutana |
| Mention de responsabilité, etc. |
par Alfonsine Ntahombaye; Denis Bukuru, direcetur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département de Langues et Littératures Africaines |
| Date of publication, distribution, etc |
2013 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
X-88 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Note générale |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et Littératures Africaines |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
RESUME<br/><br/>Itohoza ry'agizwe mu mazone ya Mpinga na Kayero muri Komine Mpinga-Kayove, Intara ya Rutana.<br/><br/>Iki gikorwa cerekeye umuryango w'abahura b'i Nkoma ya Banege bo muri Komine Mpinga-Kayove, amateka yabo n'akahise kabe, kigizwe n'ibigabane bitanu :<br/><br/>Ikigabane ca mbere arico c'intangamarara, gishikiriza ibibazo nyamukuru, vyizwe, ubwoko bw'itohoza igihe iki cigwa gihagazeko n'imihingo y'itohoza.<br/><br/>Ikigabane ca kabiri kidondora akarere k'itohoza, kigashikiriza imiryango yahagerereye muri rusangi, kikavuga canecane Abajiji n'Abahura hamwe n'ico bahuriyeko n'Ikibatandukanya.<br/><br/>Ikigabane ca gatatu cerekeye amateka y'umuryango w'Abahura, kigashikiriza amamuko yawo igwirirana ryabo n'ingene bagiye bariyunga, hamwe nibishitsi vya ba sekuruza babo.<br/><br/>Ikigabane ca kane kivuga imico n'imigenzo y'Abahura b'i Nkoma ya Banege, hamwe n'ingene banywanye n'iyindi miryango, aho basabana abageni n'abo batasabana n'ingene bimeze ubu . Kirashikiriza kandi ibibanza bitinywa canke vyibahwa, hamwe n'ubumenyi n'ubuhinga bwa kera.<br/><br/>Ikigabane ca gatanu ari naco ca nyuma, cerekane uruhara rw'Abahura b'i Nkoma ya Banege mu kwubaka Uburundi, amabanga n'amabango yabegukira, hamwe n'ivipfuzo vyabo.<br/><br/>Mu gusozera, turérekana ihangiro ry'icigwa n'ico twashitseko. Turasaba ubutegetsi kudufata mu mugongo kugira ngo tubandanye dutohoza no ku yindi muryango y'abarundi.<br/><br/><br/> |
| 600 ## - VEDETTE-MATIÈRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 610 ## - VEDETTE-MATIÈRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 611 ## - VEDETTE-MATIÈRE - NOM DE RÉUNION |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 648 ## - VEDETTE-MATIÈRE - TERME CHRONOLOGIQUE |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Clan (abahura) |
| Subdivision géographique |
Mpinga-kayove (commune) |
| 9 (RLIN) |
123929 |
| 651 ## - VEDETTE-MATIÈRE - NOM GÉOGRAPHIQUE |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 654 ## - VEDETTE-MATIÈRE - TERMES À FACETTES |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 9 (RLIN) |
123930 |
| 662 ## - VEDETTE-MATIÈRE - NOM HIÉRARCHIQUE DE LIEU |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 690 ## - VEDETTE MATIÈRE LOCALE --VEDETTE (OCLC, RLIN) |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir |
| Nom d'auteur |
Ntahombaye, Alphonsine |
| 9 (RLIN) |
123931 |
| 710 ## - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Code de relation |
aut |
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Faculté des Lettres et Sciences Humaines |
| 9 (RLIN) |
123932 |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |