| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02969nam a22002777a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20181005115117.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
160803b2015 bd fr|||| 000 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don de l'auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20160803122542.0 |
| Nom catalographe |
Constance Niyimpa |
| Date modification |
20160809155741.0 |
| Nom catalographe |
Béatrice Barankeba |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
372.880.40 |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Harerimana, Marie Chantal |
| 245 10 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Analyse comparative des connaissances en Français chez les élèves de 10ème au Lycée Sainte-Thérèse de Mushasha et au Lycée Sainte-Dorothée de Gihiza dans la période de 2008 à 2013 |
| Mention de responsabilité, etc. |
par Marie Chantal Harerimana ; Melchior Ntahonkiriye, directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département de Langue et Littérature Françaises |
| Date of publication, distribution, etc |
2015 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
X-86 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Documents précisés |
Mémoire présenté et défendu en vue de l'obtention du grade de Licenciée en Langue et Littérature Françaises. |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
RESUME<br/><br/>Le Lycée Sainte-Thérèse de Mushasha (L.S.T.M) et le Lycée Sainte-Dorothée de Gihiza (L.S.D.G) font partie des écoles qui fonctionnent respectivement à régime d'internat et à régime d'externat. L'orientation des élèves qui terminent l'école primaire n'est pas le fruit du hasard à ces écoles. En effet, le L.S.T.M. n'accueille que des élèves ayant réussi au concours national avec une note élevée au moment où le L.S.D.G. comme tous les autres lycées communaux, reçoivent des élèves ayant réussi avec une note moyenne. Une telle stuation ainsi que certains facteurs influençant l'enseignement / apprentissage du français sont révélateurs d'une éventuelle différence de niveau chez les élèves qui vont y poursuivre leurs études.<br/><br/>Au terme de notre travail, nous avons pu découvrir que le niveau en français des élèves du L.S.T.M est plus élevé que celui de ceux du L.S.D.G. En effet, durant une période de six ans, la note obtenue en français au test national par les élèves du L.S.T.M est toujours supérieure à celle obtenue par ceux du L.S.D.G. De surcroît, l'enquête a révélé que les facteurs influençant l'enseignement / apprentissage du français sont plus meilleurs au L.S.T.M qu'au L.S.D.G.<br/><br/>Nonobstant, nous espérons avoir apporté notre contribution à l'amélioration de l'enseignement / apprentissage du français en formulant quelques recommandations.<br/> |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Français (Langue) |
| Subdivision générale |
Enseignement |
| -- |
Lycée Sainte-Thérèse Mushasha : Lycée Sainte-Dorothée Gihiza |
| Subdivision chronologique |
2008-2013 |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Français (Langue) |
| Subdivision générale |
Enseignement |
| -- |
Lycée Sainte-Dorothée Gihiza : Lycée Sainte-Thérèse Mushasha |
| Subdivision chronologique |
2008-2013 |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom d'auteur |
Ntahonkiriye, Melchior |
| 710 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département de Langue et Littérature Françaises |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |