| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02602nam a22002657a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20181005121021.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
160810b2016 bd fr|||| 000 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don de l'auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20160810112009.0 |
| Nom catalographe |
Constance Niyimpa |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
372.880.40 |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Ndikumana, Tharcisse |
| 245 10 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Enseignement/apprentissage du français dans les établissements à régime d'externat de la Direction Provinciale de l'Enseignement (D.P.E) de Cankuzo |
| Reste du titre |
Analyse des problèmes rencontrés par les élèves |
| Mention de responsabilité, etc. |
par Tharcisse Ndikumana ; Marie-Florida Niyongabo, directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département de Langue et Littérature Françaises |
| Date of publication, distribution, etc |
2016 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
IX-64 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Documents précisés |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langue et Littérature Françaises. |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
Résumé,<br/><br/>Notre travail intitulé "Enseignement / Apprentissage du français dans les établissements à régime d'externat de la Direction Provinciale de l'Enseignement (D.P.E) de Cankuzo : Analyse des problèmes rencontrés par les élèves " avait pour objectif de relever les problèmes qui entravent l'apprentissage et la maîtrise du français chez les élèves des établissements à régime d'externat et de proposer des solutions pour les résoudre.<br/><br/>L'enquête a été alors menée dans les établissements scolaires à régime d'externat de la Direction Provinceiale de l'Enseignement de CANKUZO, en vue de vérifier les hypothèses de départ, à savoir que le niveau faible des élèves en français serait imputable à la précarité des conditions de vie et de travail des élèves et au manque de bain linguistique.<br/><br/>Les résultats de l'enquête ont confirmé ces hypothèses et ont montré en effet que les élèves vivent et travaillent dans des conditions précaires qui ne favorisent pas l'apprentissage et la maîtrise du français. Il a été aussi confirmé que les élèves manquent des occasions de pratiquer la langue en dehors de l'école ; ce qui entrave la maîtrise de l'expression orale et écrite en français.<br/> |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Français (Langue) |
| Subdivision générale |
Enseignement |
| -- |
Problème rencontré |
| -- |
Elève externe |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom d'auteur |
Niyongabo, Marie-Florida |
| 710 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Département de Langue et Littérature françaises |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |