| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
01080nam a22002897a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20161024163056.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
160324t2005 rw ||||dr|||| 000 0 rw d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| ISBN |
9075894759 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| ISBN |
90758994643 |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Achat ARES |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20160324114419.0 |
| Nom catalographe |
Constance Niyimpa |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
rw |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
809.635.402.002 |
| 245 00 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Dictionnaire rwanda-rwanda et rwanda-français |
| Mention de responsabilité, etc. |
A.Coupez, Th.Kamanzi, S.Bizimana ...[et al.] |
| 246 ## - VARIANTE DU TITRE |
|---|
| Titre propre/titre abrégé |
=Inkoranya y' íkinyarwaanda mu kinyarwaanda nó mu gifaraansá |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Butare |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Institut de Recherche Scientifique et Technologique |
| Date of publication, distribution, etc |
2005 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
3v. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 505 ## - NOTE DE DÉPOUILLEMENT STRUCTURÉE |
|---|
| Renseignements divers |
V.1 : A-H. - XXXVII- 980 p. <br/> |
| -- |
V.2 : I-P. - pp- 981-1813<br/> |
| -- |
V.3 : R-Z. - pp- 1815-2895<br/> |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Kinyarwanda(langue) |
| Subdivision générale |
Dictionnaire |
| 9 (RLIN) |
127115 |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Français - Kinyarwanda (Langue) |
| Subdivision générale |
Dictionnaire |
| 9 (RLIN) |
127116 |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
collab. |
| Nom de personne |
Coupez, A. |
| 9 (RLIN) |
127117 |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
collab. |
| Nom de personne |
Kamanzi, TH. |
| 9 (RLIN) |
127118 |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
collab. |
| Nom de personne |
Bizimana, S. |
| 9 (RLIN) |
127119 |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
BOOK |