| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02673nam a22002777a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20190418104825.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
190320b2017 bd ||||fr|||| 000 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don de l'auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20190320153343.0 |
| Nom catalographe |
Marie Goetti Ndayizeye |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
81-373.423. |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Ndayisenga, Adelphine |
| 245 10 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Etude de l'homonymie et de la polysémie du verbe"Guca" et ses formes dérivées |
| Mention de responsabilité, etc. |
Adelphine Ndayisenga ; Ferdinand Mberamihigo, directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi,Faculté des Lettres et Sciences humaines |
| Date of publication, distribution, etc |
2017 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
VIII-107 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Documents précisés |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l' obtention du grade de Licencié en Langues et Littératures Africaines |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
L'objectif de l'étude est d'étudier l'organisation du champ dérivationnel du verbe gucá,un des verbes qui compte parmi les plus fréquents et les plus polysémiques en Kirundi.Il est centré sur l'identification des dérivés et locution verbales de ce verbe ainsi que le sens qu'il véhicule.<br/><br/>Une analyse sémantique portée à ce sujet dégage le sens des unités construites autour de ce verbe et identifie les objectifs et le processus modélisés par le système de dérivation.<br/>L'étude sur le comportement des vocables appartenant au champ dérivationnel de "gucá" et les relations tissés entre lexique-vocabulaire et les notions de dérivation-composition du verbe Kirundi montre clairement que le radical-ci est passé par une forte homonymie d'une forte polysémie à partir d'un noyau sémantique commun.<br/><br/>En outre,les transformations verbales au niveau sémantique et grammatical et le fonctionnement de -ci-. La multiplicité des fonctions syntaxiques de ce verbe contribue sûrement à cette richesse.En effet,les locutions verbales issues de ce verbe changent de contenu sémantique selon l'usage.<br/><br/>Enfin,le verbe gucá peut avoir des statuts syntaxiques variés.Il se construit selon une structure complexe avec des syntagmes renfermant des éléments grammaticaux et lexicaux.<br/>Dans le prolongement de notre analyse,l'étude des processus de grammaticalisation des auxiliaires ou l'étude des mécanismes des changements sémantiques pourraient être des compléments à notre recherche. |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Homonymie |
| Subdivision générale |
Verbe "Guca" |
| -- |
Forme Dérivée |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Polysémie |
| Subdivision générale |
Verbe "Guca" |
| -- |
Forme dérivée |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
drt |
| Nom d'auteur |
Mberamihigo, Ferdinand |
| 710 ## - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Faculté des Lettres et Sciences Humaines |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |