| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02789nam a22002657a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20240513125039.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
191001b2018 bd ||||fr|||| 00| 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don de l'auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20191001111735.0 |
| Nom catalographe |
Godeberthe Nsengimana |
| Date modification |
20240513124236.0 |
| Nom catalographe |
Béatrice Barankeba |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
801.3 |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Nduwabike, Pascal |
| 245 10 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Champ lexico-sémantique du verbe "gupfa" |
| Mention de responsabilité, etc. |
Pascal Nduwabike ; Pr. Barbara Ndimurukundo-Kururu, Directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences humaines, Département des Langues et Littérature Africaine |
| Date of publication, distribution, etc |
2019 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
VIII-89 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Note générale |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de licencié en Langues et Littératures Africaine |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
RESUME,<br/><br/>L'étude du champ lexico-sémantique du verbe gupfa veut explorer le rapport entre langue et culture.La questionest de savoir s'il existe interdépendance entre la langue et la culture dans le sens des unités lexicales.En premier lieu,notre objectif est d'analyser les définitions du verbe gupfa<< mourir>> et les examiner en vue de dégager ses caractéristiques sémantique.Le dernier objectif est d'établir sa famille de mots en nous basant sur la morpholexicologie et en reprenant les mots composés et les dérivés à partir de ce mot ainsi que ses expressions.Suite à la polysémie du verbe gupfa,deux hypothèses ont été posées:<br/>-Bien que le mot gupfa<< mourir>> soit polysémique au cours de son utilisation dans le langage de tous les jours,il possède plus de traits sémantiques.<br/>-Le verbe gupfa et ses dérivés subissent une modification sémantique à travers ses locutions verbales et ses composés lexicaux.<br/>Pou vérifier ces hypothèses,nous avons consulté des documents en rapport avec la lexicologie et la sémantique,ainsi que la dictionnaire Rundi-Francçais de F.M RODEGEM,tous se trouvant à la Bibliothèque Centrale de l'université du Burundi.L'analyse a été soutenue par l'apport de la culture.La construction du champ sémantique à la présence des traits monarchiques,biologique,de repos,de mouvement dans l'espace,de mourir en groupe et le trait euphémique des mots de ce champ.Ses expressions,ses dérivés de ses composés modifient son sens.Après l'analyse des données,nous avons constaté que nos hypothèses ont été vérifiées. |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Verbe"gupfa" |
| Subdivision générale |
Champ lexico-sémantique |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom d'auteur |
Ndimurukundo-Kururu, Barbara |
| 710 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Faculté des Lettres et Sciences humaines, Département des Langues et Littérature Africaine |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |