| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02541nam a22002777a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20230801122808.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
191016b2018 bd ||||fr|||| 00| 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don de l'auteur |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20191016103730.0 |
| Nom catalographe |
Marie Goretti Ndayizeye |
| Date modification |
20230801122336.0 |
| Nom catalographe |
Béatrice Barankeba |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
801.311. |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Burengengwa, Longin |
| 245 10 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Etude linguistique et thématique des toponymes de la commune Kayokwe |
| Mention de responsabilité, etc. |
Longin Burengengwa ; Philippe Ntahombaye et Denis Bukuru, directeurs |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines |
| Date of publication, distribution, etc |
2018 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
IX-104 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Note générale |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et Littératures Africaines. |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
RESUME<br/><br/>En traitant ce sujet, nous postulons que les auteurs des noms des lieux y exprimaient des informations qui renseignent sur différents aspects et que la toponymie joue un rôle important dans le système communicatif d'une société étant donné que les toponymes sont des faits de langue.<br/><br/>Le premier chapitre porte sur la toponymie dans le système onomastique rundi.<br/>L'idée de DUBOIS que << la toponymie est une partie de la linguistique qui s’occupe de l’origine des noms de lieux, de leurs rapports avec la langue du pays ou des langues disparues >> nous a inspiré.<br/><br/>Le deuxième chapitre porte sur l'analyse linguistique selon la structure syntaxique de Noam Chomsky et l'analyse morphologique de J.B ntahokaja dans son ouvrage: << Grammaire structurale du kirundi >> pour identifier et dégager le sens ds éléments constitutifs du nom kirundi.<br/><br/>Le troisième chapitre porte sur l'analyse thématique des toponymes pour adapter le sens lexical à son sens social.<br/><br/>Le quatrième chapitre est le dernier parle des relations que l'homme noue avec les lieux ainsi que l’intérêt du nom du lieu dans le quotidien de l'existence humain.<br/>Nous constatons que les noms des lieux sont motivés et nous remarquons différents avantages entre autres sociaux, culturels, économiques et techniques sans oublier que c'est une contribution à la confection d'un dictionnaire toponymique du Burundi. |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Toponyme |
| Subdivision générale |
Linguistique |
| -- |
Thème |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Toponyme |
| Subdivision générale |
Etude thèmatique |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom d'auteur |
Ntahombaye , Philippe |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom d'auteur |
Bukuru, Denis |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |