| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02675nam a22002537a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20210128091408.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
201001b ||||| |||| 00| 0 fre d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20201001095426.0 |
| Date modification |
20201001095426.0 |
| Nom catalographe |
Fulgence Hakizimana |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
896. |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Bizimana, Eric |
| 245 13 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
L'expression de l'entre-deux culturel à travers Karim d'Ousmane Soce/ |
| Mention de responsabilité, etc. |
Eric Bizimana, Donatien Bora ; Juvénal Ngorwanubusa, directeur. |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Institut de pédagogie appliquée,Département de français |
| Date of publication, distribution, etc |
2018 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
V-75f. |
| Dimensions |
30 Cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Note générale |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de licencié en pédagogie appliquée, Agrégé de l'enseignement secondaire en français. |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
RÉSUME,<br/><br/>La confrontation des cultures fait qu'il ait naissance d'une autre culture qui a ses caractéristiques issues des deux autres; d'où l'entre-deux culturel qui est une situation intermédiaire. Notre travail est subdivisé en trois chapitres: <br/><br/>Le premier chapitre explicite d'abord les concepts clés du sujet ainsi que les concepts connexes à la confrontation des cultures. Ces éléments sont particulièrement liés à des changements cultures à savoir le contact et le monde nouveau. Au second plan, ce chapitre établit un rapport de divergence entre les civilisations sénégalaise et française pour illustrer respectivement le reflet du traditionalisme et de la modernité. <br/>Le deuxième chapitre est l'étude de l’œuvre à part entière. Il montre un héro en difficulté d'adaptation culturelle. Ce chapitre présente également un héro ruiné par les dépenses qu'il effectué pour faire plaisir à son hôte. Ce chapitre ce clôture par une démonstration de la ville de Dakar comme reflet de l'entre-deux culturel car Dakar symbolise le mode de vie étranger aux sénégalais qui y vivent. <br/><br/>Le troisième chapitre illustre les manifestations de l'entre-deux à travers l’œuvre sans oublier certains exemples de notre environnement social. Les barrières culturelles interviennent par exemple lors de la préparation des jeunes pour le mariage; comme cela se remarque à travers l’œuvre << KARIM ˃˃. au cours de ce travail, nous nous sommes intéressés sur le résultat de rencontre de deux cultures diversifiées. |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Soce Diop(Ousmane). |
| Subdivision générale |
"Karim" |
| -- |
Entre-deux culturel(thème). |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Terme non dominant |
Mémoire |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom d'auteur |
Donatien Bora |
| 710 ## - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Université du Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Institut de pédagogie appliquée |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |