Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et Littératures Africaines

Résumé

En l'an 2012, le Burundi a célébré ses cinquante ans d'indépendance. Deux discours prononcés par Rwagasore quelques jours avant cette indépendance sont soumis à une étude scientifique.

Partant de deux hypothèse : quelle stratégie adéquate Rwagasore adopte-t-il pour s'adresser à un public composite ? Comment s'y prend-t-il pour communiquer et convaincre dans un contexte aussi tendu ? Deux hypothèses ont été formulées : Rwagasore a catégorisé ses récepteurs pour mieux les toucher, Rwagasore a adapté son discours à la situation de chaque récepteurs.

Après élucidation de certains concepts, une méthodologie se résumant en analyse du contexte de l'époque pour repérer les conditions de production, en analyse sémiotique telle que proposée par Courtès pour étudier la relation entre le manipulateur et le manipulé et en analyse qualitative pour compléter les deux analyses, a été suivie.

La présentation du locuteur Rwagasore permet de montrer certains points comme l'enfance, les études, les fonctions, le caractère et la mort de Rwagasore.

A l'époque de la rechrche de l'indépendance, le Burundi était dans un contexte multipartite, et , une divergence de vue sur l'indépendance a fait naître deux blocs dont l'UPRONA et ses alliés d'un côté et le PDC et ses alliés de l'autre côté. Entre les membres de ces blocs il naissait des tensions et des heurts.

Rwagasore face à une multitude de destinataires, les catégorise pour mieux les toucher et adresse un message propre à chaque catégorie. Il fait recours à la manipulation positive pour le / faire confiance / et le / faire croire / de ses manipulés, et il s'appuie sur la manipulation négative pour provoquer un bon comportement et pour éviter le dérapage de ses manipulés.