Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Pédagogie Appliquée, agrégé de l'Enseignement Secondaire en Français

Résumé,

Au seuil de notre travail il a été question de montrer les ressemblances existant entre Gouverneurs de la rosée de Jacques ROUMAIN et Compère général soleil de jacques STEPHEN ALEXIS. De surcroît, nous avons autant que faire se peut, identifié les facteurs entravant le développement économique tout en proposant évidemment des voies de sortie. En effet, les deux ouvrages susmentionnés s'apparentent par bien des traits. Ceci dit, ils traitent le thème atemporel de la misère hantant la société haïtienne. Mais à ce niveau, les auteurs livresques ne ne visent qu'à démasquer le peuple haïtien dans l'optique de promouvoir le développement économique dont est épris le monde entier en général et la communauté haïtienne en particulier. Notons aussi que, mis a part tout ce qui précède, les deux ouvrages sont construits suivant un même modèle, si sont ignorées de très légères différences.
Enfin, il s'avère nécessaire de préciser que ROUMAIN et ALEXIS ont su impeccablement traduire les idées des personnages issus de l'aire haïtienne. Par ailleurs, cela confère un certain réalisme aux ouvrages en question. Autrement dit, ROUMAIN et ALEXIS ont mis en scène des personnages issus de la paysannerie et ont eu recours à la langue populaire.
Somme toute, Gouverneurs de la rosée et Compère général soleil sont tout à fait similaires tant au niveau structural que thématique et stylistique.