Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et Littératures Africaines.

RESUME,

Notre travail a consisté à étudier l'image de l'enfant dans la société traditionnelle burundaise à travers les berceuses.Nous avons effectué une enquête sur terrain,non pas pour constituer un corpus mais pour recueillir des significations relatives aux unités que nous avions déjà choisies.En d'autres termes,il s'agit d'une enquête qui visait l'explication ethnolinguistique.
En effet,grâce à une méthode de l'analyse de contenu,grâce à nos lectures bibliographiques appuyés par des données anthropologiques,nous avons pu atteindre notre objectif.C'est ainsi que l'analyse des données,particulièrement l'interprétation des thèmes (les vœux pour l'enfant,l'enfant:être précieux et délicat,les bienfaits de la maternité,la reconnaissance et adoration d'Imaana et le sens du bonheur ) nous a permis de découvrir l'image de l'enfant.
Au cours de notre analyse des berceuses,nous avons découvert que les parents adressent à leurs enfants des voeux d'une croissance épanouie leur permettant de s'ouvrir au monde.Tout parent nourrit des ambitions de voir un jour son enfant devenir une grande personnalité capable d'assumer le gouvernement du monde (Hora mutwaara ntaara).En un mot,ce sont des vœux visant la destinée glorieuse de son enfant.
L'enfant est un don précieux.Il est là pour perpétuer le lignage.S'agissant des bienfaits de la maternité ,l'analyse nous a permis d'en dénombrer quatre principaux à savoir :l'enfant affermit ou consolide l'union des époux ,l'enfant fait la fierté de la mère,l'enfant fait la joie et la sécurité pour la mère.Une mère ayant enfanté est redevable à Dieu .Elle doit à savoir reconnaissance et adoration.