| 000 -GUIDE |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
03042nam a22002777a 4500 |
| 003 - IDENTITÉ DU NUMÉRO DE CONTRÔLE |
|---|
| Champ de contrôle |
BI-BuBU |
| 005 - DATE/HEURE DE LA DERNIÈRE TRANSACTION |
|---|
| Champ de contrôle |
20190805150427.0 |
| 008 - ÉLÉMENTS DE LONGUEUR FIXE - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
190610b2017 bd ||||fr|||| 000 0 d |
| 037 ## - SOURCE D'ACQUISITION |
|---|
| Source d'acquisition et du numéro d'inventaire |
Don |
| 039 ## - NIVEAU DE CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE D'ENCODAGE [OBSOLETE] |
|---|
| Date creation |
20190610094859.0 |
| Nom catalographe |
Marie Goretti Ndayizeye |
| 040 ## - SOURCE DU CATALOGAGE |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
BI-BuBU |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Organisme qui a effectué la transcription |
BI-BuBU |
| Organisme qui a effectué la modification |
BI-BuBU |
| 041 0# - CODE DE LANGUE |
|---|
| Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct |
bd |
| 080 ## - INDICE DE LA CLASSIFICATION DÉCIMALE UNIVERSELLE (CDU) |
|---|
| Indice de la Classification décimale universelle |
390.04 |
| 100 1# - VEDETTE PRINCIPALE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
aut. |
| Nom de personne |
Nizigiyimana, Virginie |
| 245 10 - MENTION DU TITRE |
|---|
| Titre |
Umuryangow'abatira bo mu ntara kama ya Nkoma |
| Reste du titre |
itohoza ryabereye muri komine Musongati, mu Ntara ya Rutana |
| Mention de responsabilité, etc. |
Virginie Nizigiyimana; Denis Bukuru, directeur |
| 260 ## - PUBLICATION, DIFFUSION, ETC. (ADRESSE BIBLIOGRAPHIQUE) |
|---|
| Lieu de publication, diffusion, etc. |
Bujumbura |
| Nom de l'éditeur, diffuseur, etc. |
Université du Burundi, Faculté des Lettres et Sciences Humaines |
| Date of publication, distribution, etc |
2017 |
| 300 ## - DESCRIPTION MATÉRIELLE |
|---|
| Collation |
IX-77 f. |
| Dimensions |
30 cm. |
| 500 ## - NOTE GÉNÉRALE |
|---|
| Note générale |
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licenciée en Langues et Littératures Africaines |
| 520 ## - RÉSUMÉ, ETC. |
|---|
| Résumé, etc. |
RESUME,<br/><br/>Iki cigwa c'itohoza cerekeye umuryango w'abatari b'i Musongati, mu ntara ya rutana, akaba ari no mu ntara kama ya NKOMA. Cibanda na canecane ku mamuko, imico, akaranga n'imingenzo yabo. Kigizwe n'ibigabane bine ari vyo vy'ibi: <br/><br/> Ikigabane ca mbere cerekeye akarere k'itohoza. Muri iki kigabane, narerekenye neza, nifashishije amakarata ndondabihugu, aho intara y'i Nkoma ihereye mu Burundi bw'ubu. Narerekanye imiryango yagereye muri ako karere. Narerekanye ibibanzavyubahwa (muri kahise eka mbere n'ubu) biri mu karere k'itohoza. Narerekanye inzuzi n'imigezi biri mu karere k'itohoza. Naragerageje gutohoza inkomoko y'amazina y'izo nzuzi, ntibagiye ay'ibibanza. Muri iki kigabane, narerekanye ico intara ya Nkoma yamaze muri kahise k'Uburundi, na canecane mu ntango y'intwaro ya cami n'itunganywa ry'ingoma y'uburundi<br/><br/> Mu kigabane ca kabiri, naciye irya n'ino amamuko y'umuryango w'abatira. Nabonye ko uyu muryango wamutse ku muryango w'abashubi. Ivyo na vyo vyabereve i bwami. Hari Abashubi batiye umwami urushinge yarubuze, umwami nawe, aca avuga ko guheraubwo, abo bamujaye urushinge bazokwitwa Abatira. Ni muri iki kigaban nyene nerekanye iyo Abatira bagereye mu karere k'itohoza baturuka. Naragerageje kurondera amashami y'uwu muryango, ariko ntayo natoye. <br/><br/> Ikigabane ca gatatu, ari na co gikuru kiyaga ibijanye n'imico n'imigenzo y'Abatira. Aha naravuze ibijanye n'ibimazi vyabo, ivyo bazira, uko basenga, eka mbere n'uko bari babanye n'iyindi miryango aho hambere.<br/> Ikigabane ca kane, ari co ca nyuma kirimwo uruhara rw'abatira mu kwubaka Uburundi. Aha nasanze uru ruhara ruhagaze na canecane ku mabanga bajejwe ku ntwaro ya cami, tutibagiye imigenderanire myiza bari bafitaniye n'iyo ntwaro, vyanatumye mbere bamwe mu batware no mu baganwa babagabire, bakanabatonesha. |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Coutumes |
| Subdivision générale |
Moeurs (Kwatira) |
| Subdivision géographique |
Musongati (Commune) |
| -- |
Rutana (Province) |
| 650 #7 - VEDETTE-MATIÈRE - NOM COMMUN |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Anthropologie sociale et culturelle |
| Subdivision générale |
Coutumes (Kwatira) |
| Subdivision géographique |
Musongati (Commune) |
| -- |
Rutana (Province) |
| 655 #7 - TERME D'INDEXATION - GENRE OU FORME |
|---|
| Source du terme |
BI-BuBU |
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Mémoire |
| 700 1# - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE |
|---|
| Code de relation |
dir. |
| Nom d'auteur |
Bukuru, Denis |
| 710 ## - VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ |
|---|
| Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement |
Ubniversité du Burundi |
| Collectivité subordonnée |
Faculté des Lettres et Sciences Humaines |
| 942 ## - ÉLÉMENTS D'ENTRÉE ADDITIONNELLE (KOHA) |
|---|
| Source de la classification ou du système de rangement |
|
| Type d item koha |
Memoire |